La scène de l'ours, ça devient une vraie scène alors ? Une scène en soi ?